Jetzt geht es voran
Am 3. März wurde der Entwurf der DIN SPEC 33429 “Empfehlungen für Deutsche Leichte Sprache” veröffentlicht. Er kann bis zum 3. Mai 2023 kommentiert werden. Auf diesem Weg hat die breite Fachöffentlichkeit die …
Leichte Sprache im Arbeitsleben
LeiSA ist die Abkürzung von Leichte Sprache im Arbeitsleben. Diese Studie hat sich damit beschäftigt was Leichte Sprache leicht macht und wie Leichte Sprach im Arbeitsleben helfen kann. Die LeiSA-Studie war ein Projekt …
UN-Nachhaltigkeitsstrategie – Agenda 2030 und was Leichte Sprache damit zu tun hat
Ist ihnen die Agenda 2030 und die darin enthaltenen Sustainable Development Goals (SDGs) der UN ein Begriff?
LKW oder Lastkraftwagen: Abkürzungen in juristischen Texten.
Ein LKW ist nach abs. h.A. a.E. auch nur ein bes. Fahrzeug i.S.d. § 2 FZV. Sie verstehen nur Bahnhof? Nein, mit Bahnhöfen hat dieser Satz nichts zu tun, sondern …
Verständliche Gesetze – ein möglicher Ansatz
„Ein Normtext“ ist nie für alle verständlich“, das sagt Friedemann Vogel. Er ist Sprachwissenschaftler und forscht unter anderem zu Fachsprache, insbesondere zur juristischen. Er hat mit seinem Team die Arbeit …
Politik in Leicht
Angebote zu politischen Themen in Einfacher und Leichter Sprache sind Mangelware, genau wie rechtliche Themen in Einfacher und Leichter Sprache. In Berlin wird diese Lücke jetzt geschlossen. Bildungsangebote zu historische, …
Eine Norm für Leichte Sprache?
Die Leichte Sprache ist nicht geschützt – weder als Begriff, noch hinsichtlich der Inhalte oder Regeln. Es ist ein weites Feld. Es gibt viele Ausbildungen, viele Anbieter und auch unterschiedliche …
Gedanken zum Welttag des Buches
Der UNESCO-Welttag des Buches soll ein großes Lesefest für alle sein. Bücher in Leichter und Einfacher Sprache sollen ein Teil davon sein.
Claudia Ehrenfeuchter
Jura ist langweilig und unverständlich. Die Sprache ist altertümlich, kompliziert, aufgeblasen, schwer zu konsumieren – das waren meine Gedanken in der Schule und zu Beginn meiner Ausbildung. Und das denke …
Menschenrechtskonvention
Wie liest sich die UN-Menschenrechtskonvention in Leichter Sprache und Einfacher Sprache? Lesen Sie hier Art. 9, Abs. 1 und 2 zur Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit.
9 Gründe rechtliche Themen in Leichte Sprache zu übersetzen
Eine Übersetzung in die Leichte Sprache verursacht nur Kosten? Hier lesen Sie, welchen Nutzen auch Sie als Auftraggeber davon haben werden.
Prüfsiegel und Logos für Leichte Sprache
Wer sich mit Leichter Sprache beschäftigt, stößt auf eine Vielzahl von Prüfsiegeln und Labeln. Diese sollen für Qualität stehen. Doch was bedeuten sie im Detail?
Leichte Sprache ganz oben angekommen
Eine Bibel in Leichter Sprache als Abschiedsgeschenk für den Papst. Angela Merkel lenkt Aufmerksamkeit auf die Leichte Sprache.